Mark 1:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Simone, e gli altri ch’eran con lui gli andarono dietro.

Italian 2014

Ma Simone e i suoi compagni si misero a cercarlo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Simone e quelli che erano con lui si misero a cercarlo

Italian CEI 2008

Ma Simone e quelli che erano con lui si misero sulle sue tracce.

Italian IPN

Allora Simone con i suoi compagni si mise a cercarlo;

Italian NR 1994

Simone e quelli che erano con lui si misero a cercarlo;

Italian Riveduta

Simone e quelli ch’eran con lui gli tennero dietro;

Italian la nuova diodati

E Simone e quelli che erano con lui lo cercarono.

italian

Ma Simone e quelli che erano con lui si misero sulle sue tracce