Mark 1:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli andava predicando nelle lor sinagoghe, per tutta la Galilea, e cacciando i demoni

Italian 2014

Viaggiò così per tutta la Galilea predicando nelle sinagoghe e scacciando i demòni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E andò per tutta la Galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni.

Italian CEI 2008

E andò per tutta la Galilea predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni.

Italian IPN

E se ne andò predicando nelle loro sinagoghe per tutta la Galilea e scacciando i demòni.

Italian NR 1994

E andò per tutta la Galilea, predicando nelle loro sinagoghe e cacciando demòni.

Italian Riveduta

E andò per tutta la Galilea, predicando nelle loro sinagoghe e cacciando i demoni.

Italian la nuova diodati

Ed egli andò predicando nelle loro sinagoghe per tutta la Galilea e scacciando demoni.

italian

E andò per tutta la Galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni.