Mark 1:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E come egli ebbe detto questo, subito la lebbra si partì da lui, e fu mondato.

Italian 2014

E subito la lebbra sparì e quell' uomo si trovò guarito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E subito la lebbra sparì da lui e fu purificato.

Italian CEI 2008

E subito la lebbra scomparve da lui ed egli fu purificato.

Italian IPN

Subito la lebbra si allontanò da lui e fu mondato.

Italian NR 1994

E subito la lebbra sparì da lui, e fu purificato.

Italian Riveduta

E subito la lebbra sparì da lui, e fu mondato.

Italian la nuova diodati

E, come ebbe detto questo, subito la lebbra lo lasciò e fu guarito.

italian

Subito la lebbra scomparve ed egli guarì.