Mark 10:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Pietro prese a dirgli: Ecco, noi abbiamo lasciata ogni cosa, e ti abbiam seguitato.

Italian 2014

Allora Pietro si mise a dire: - E noi? Noi abbiamo abbandonato tutto per venire con te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Pietro iniziò a dirgli: “Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e ti abbiamo seguito”.

Italian CEI 2008

Pietro allora prese a dirgli: «Ecco noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito».

Italian IPN

Allora Pietro prese a dirgli: "Ecco: noi abbiamo lasciato ogni cosa e ti abbiamo seguito!".

Italian NR 1994

Pietro gli disse: «Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e ti abbiamo seguito».

Italian Riveduta

E Pietro prese a dirgli: Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e t’abbiam seguitato.

Italian la nuova diodati

E Pietro prese a dirgli: »Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e ti abbiamo seguito«.

italian

Pietro allora gli disse: "Ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito".