Mark 10:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi dissero: Mosè permise di scrivere la scritta del divorzio, e di mandar via la moglie.

Italian 2014

l farisei replicarono: - Mosè ha permesso di mandar via la moglie, dopo averle dato una dichiarazione scritta di divorzio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed essi dissero: “Mosè permise di scrivere un atto di divorzio e mandarla via ”.

Italian CEI 2008

Dissero: «Mosè ha permesso di scrivere un atto di ripudio e di ripudiarla».

Italian IPN

Risposero: "Mosè permise di scrivere il libello di ripudio e di mandarla via".

Italian NR 1994

Essi dissero: «Mosè permise di scrivere un atto di ripudio e di mandarla via».

Italian Riveduta

Ed essi dissero: Mosè permise di scrivere una atto di divorzio e mandarla via.

Italian la nuova diodati

Essi dissero: »Mosè ha permesso di scrivere un atto di divorzio e di ripudiare la moglie«.

italian

Dissero: "Mosè ha permesso di scrivere un atto di ripudio e di rimandarla".