Mark 10:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
e chiunque fra voi vorrà essere il primo, sia servitor di tutti.
Italian 2014
e se uno vuol essere il primo, si faccia servitore di tutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e chiunque fra voi vorrà essere primo, sarà servo di tutti.
Italian CEI 2008
e chi vuole essere il primo tra voi sarà schiavo di tutti.
Italian IPN
e chi tra voi vuole essere primo, sia schiavo di tutti.
Italian NR 1994
e chiunque, tra di voi, vorrà essere primo sarà servo di tutti.
Italian Riveduta
e chiunque fra voi vorrà esser primo, sarà servo di tutti.
Italian la nuova diodati
e chiunque fra voi vorrà essere il primo, sarà schiavo di tutti.
italian
e chi vuol essere il primo tra voi sarà il servo di tutti.