Mark 10:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli, gettatasi d’addosso la sua veste, si levò, e venne a Gesù.
Italian 2014
Il cieco buttò via il mantello, balzò in piedi e andò vicino a Gesù.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora il cieco, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne a Gesù.
Italian CEI 2008
Egli gettato via il suo mantello balzò in piedi e venne da Gesù.
Italian IPN
Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e raggiunse Gesù.
Italian NR 1994
Allora il cieco, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.
Italian Riveduta
E il cieco, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne a Gesù.
Italian la nuova diodati
Allora egli, gettando via il suo vestito, si alzò e venne a Gesú.
italian
Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.