Mark 10:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e i due diverranno una stessa carne; talchè non son più due, ma una stessa carne.

Italian 2014

e i due saranno una cosa sola. Così essi non sono più due, ma un unico essere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così non sono più due, ma una stessa carne.

Italian CEI 2008

e i due diventeranno una carne sola. Così non sono più due ma una sola carne.

Italian IPN

e i due saranno una carne sola. Sicché non sono più due, ma una sola carne.

Italian NR 1994

Così non sono più due, ma una sola carne.

Italian Riveduta

Talché non sono più due, ma una stessa carne.

Italian la nuova diodati

e i due diverranno una stessa carne; cosí non sono piú due, ma una sola carne.

italian

Sicché non sono più due, ma una sola carne.