Mark 11:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non permetteva che alcuno portasse alcun vaso attraverso al tempio.

Italian 2014

Non permetteva a nessuno di trasportare carichi di robe attraverso il Tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e non permetteva che nessuno portasse oggetti attraverso il tempio.

Italian CEI 2008

e non permetteva che si trasportassero cose attraverso il tempio.

Italian IPN

e non permetteva che alcuno trasportasse oggetti attraverso il tempio.

Italian NR 1994

e non permetteva a nessuno di portare oggetti attraverso il tempio.

Italian Riveduta

e non permetteva che alcuno portasse oggetti attraverso il tempio.

Italian la nuova diodati

E non permetteva ad alcuno di portare oggetti attraverso il tempio.

italian

e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio.