Mark 11:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi adunque andarono, e trovarono il puledro attaccato di fuori ad una porta, presso ad un capo di strada, e lo sciolsero.

Italian 2014

I due discepoli andarono e trovarono un asinello legato vicino a una porta, fuori, sulla strada, e lo slegarono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi andarono e trovarono un puledro legato a una porta, fuori, sulla strada, e lo sciolsero.

Italian CEI 2008

Andarono e trovarono un puledro legato vicino a una porta fuori sulla strada e lo slegarono.

Italian IPN

Quelli andarono, trovarono il puledro, legato presso una porta, fuori sulla strada. Lo sciolsero;

Italian NR 1994

Essi andarono e trovarono un puledro legato a una porta, fuori, sulla strada, e lo sciolsero.

Italian Riveduta

Ed essi andarono e trovarono un puledro legato ad una porta, fuori, sulla strada, e lo sciolsero.

Italian la nuova diodati

Essi dunque andarono e trovarono il puledro legato vicino ad una porta, fuori sulla strada, e lo sciolsero.

italian

Andarono e trovarono un asinello legato vicino a una porta, fuori sulla strada, e lo sciolsero.