Mark 11:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi menarono il puledro a Gesù, e gettarono sopra quello le lor vesti; ed egli montò sopra esso.

Italian 2014

Portarono dunque l' asinello a Gesù, gli posero addosso i loro mantelli, e Gesù vi montò sopra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi condussero il puledro a Gesù, vi misero su i loro mantelli ed egli vi montò sopra.

Italian CEI 2008

Portarono il puledro da Gesù vi gettarono sopra i loro mantelli ed egli vi salì sopra.

Italian IPN

Quindi portarono il puledro a Gesù, vi misero sopra i loro mantelli e Gesù vi si sedette sopra.

Italian NR 1994

Essi condussero il puledro a Gesù, gettarono su quello i loro mantelli ed egli vi montò sopra.

Italian Riveduta

Ed essi menarono il puledro a Gesù, e gettarono su quello i loro mantelli, ed egli vi montò sopra.

Italian la nuova diodati

Allora essi condussero il puledro a Gesú, vi posero sopra i loro mantelli, ed egli vi si sedette sopra.

italian

Essi condussero l`asinello da Gesù, e vi gettarono sopra i loro mantelli, ed egli vi montò sopra.