Mark 12:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non avete ancor letta questa scrittura: La pietra, che gli edificatori hanno riprovata, è divenuta il capo del cantone;

Italian 2014

Non avete mai letto queste parole della Bibbia? La pietra che i costruttori hanno rifiutato è diventata la pietra più importante.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non avete voi neppure letto questa Scrittura: ‘La pietra che gli edificatori hanno rifiutata, è quella che è diventata pietra angolare;

Italian CEI 2008

Non avete letto questa Scrittura: La pietra che i costruttori hanno scartato è diventata la pietra d’angolo;

Italian IPN

Non avete letto questo passo della Scrittura: La pietra che i costruttori hanno scartata è diventata pietra angolare:

Italian NR 1994

Non avete neppure letto questa Scrittura: "La pietra che i costruttori hanno rifiutata, è diventata pietra angolare;

Italian Riveduta

Non avete voi neppur letta questa Scrittura: La pietra che gli edificatori hanno riprovata, è quella che è ivenuta pietra angolare;

Italian la nuova diodati

Non avete neppure letto questa scrittura: »La pietra che gli edificatori hanno scartata è divenuta la testata d’angolo.

italian

Non avete forse letto questa Scrittura: La pietra che i costruttori hanno scartata è diventata testata d`angolo;