Mark 12:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il secondo la prese, e morì; ed esso ancora non lasciò progenie; simigliantemente ancora il terzo.

Italian 2014

Allora il secondo fratello sposò la vedova, ma anche lui morì senza avere figli. La stessa cosa capitò al terzo

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il secondo la prese e morì senza lasciare discendenza.

Italian CEI 2008

Allora la prese il secondo e morì senza lasciare discendenza; e il terzo ugualmente

Italian IPN

La prese il secondo, ma anch' egli morì senza lasciar prole. Allo stesso modo fece il terzo...

Italian NR 1994

Il secondo la prese e morì senza lasciare discendenti. Così il terzo.

Italian Riveduta

E il secondo la prese e morì senza lasciare progenie.

Italian la nuova diodati

Quindi la prese il secondo, ma anche questi morí senza lasciare figli; cosí pure il terzo.

italian

allora la prese il secondo, ma morì senza lasciare discendenza; e il terzo egualmente,