Mark 12:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutti e sette la presero, e non lasciarono progenie; ultimamente, dopo tutti, morì anche la donna.

Italian 2014

e così, via via, a tutti gli altri. Tutti morirono senza lasciare figli. Infine morì anche la donna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così il terzo. E i sette non lasciarono discendenza. Infine, dopo tutti, morì anche la donna.

Italian CEI 2008

e nessuno dei sette lasciò discendenza. Alla fine dopo tutti morì anche la donna.

Italian IPN

Tutti e sette non lasciarono prole e alla fine morì anche la donna.

Italian NR 1994

I sette non lasciarono discendenti. Infine, dopo tutti loro, morì anche la donna.

Italian Riveduta

Così il terzo. E i sette non lasciarono progenie. Infine, dopo tutti, morì anche la donna.

Italian la nuova diodati

Tutti e sette l’ebbero per moglie, e morirono senza lasciare figli. Infine, dopo tutti, morí anche la donna.

italian

e nessuno dei sette lasciò discendenza. Infine, dopo tutti, morì anche la donna.