Mark 12:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio non è Dio de’ morti, ma Dio de’ viventi. Voi adunque errate grandemente

Italian 2014

Perciò Dio è il Dio dei vivi, non dei morti! Voi sbagliate tutto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli non è il Dio dei morti, ma dei viventi. Voi errate grandemente”.

Italian CEI 2008

Non è Dio dei morti ma dei viventi! Voi siete in grave errore».

Italian IPN

Egli, dunque, non è Dio dei morti, ma dei vivi. Per questo voi siete gravemente in errore".

Italian NR 1994

Egli non è Dio dei morti, ma dei viventi. Voi errate di molto».

Italian Riveduta

Egli non è un Dio di morti, ma di viventi. Voi errate grandemente.

Italian la nuova diodati

Egli non è Dio dei morti, ma Dio dei viventi. Voi, dunque, vi sbagliate grandemente«.

italian

Non è un Dio dei morti ma dei viventi! Voi siete in grande errore".