Mark 12:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gesù gli rispose: Il primo di tutti i comandamenti è: Ascolta Israele: Il Signore Iddio nostro è l’unico Signore;

Italian 2014

Gesù rispose: - Il comandamento più importante è questo: Ascolta, Israele! Il Signore nostro Dio è l' unico Signore:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù rispose: “Il primo è: ‘Ascolta, Israele: Il Signore Dio nostro è l’unico Signore:

Italian CEI 2008

Gesù rispose: «Il primo è: Ascolta Israele! Il Signore nostro Dio è l’unico Signore;

Italian IPN

Gli rispose Gesù: "Il primo è: Ascolta, Israele. Il Signore nostro Dio è l' unico Signore

Italian NR 1994

Gesù rispose: «Il primo è: "Ascolta, Israele: Il Signore, nostro Dio, è l' unico Signore:

Italian Riveduta

Gesù rispose: Il primo è: Ascolta, Israele: Il Signore Iddio nostro è l’unico Signore:

Italian la nuova diodati

E Gesú gli rispose: »Il primo comandamento di tutti è: »ascolta, Israele: Il Signore Dio nostro è l’unico Signore«,

italian

Gesù rispose: "Il primo è: Ascolta, Israele. Il Signore Dio nostro è l`unico Signore;