Mark 13:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E conviene che prima l’evangelo sia predicato fra tutte le genti.

Italian 2014

"è necessario anzitutto che il messaggio del Vangelo sia annunziato a tutti i popoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E prima è necessario che fra tutte le genti sia predicato l’evangelo.

Italian CEI 2008

Ma prima è necessario che il Vangelo sia proclamato a tutte le nazioni.

Italian IPN

Prima, però, bisogna che il vangelo sia predicato tra tutte le genti.

Italian NR 1994

E prima bisogna che il vangelo sia predicato fra tutte le genti.

Italian Riveduta

E prima convien che fra tutte le genti sia predicato l’evangelo.

Italian la nuova diodati

Ma prima bisogna che l’evangelo sia predicato fra tutte le genti.

italian

Ma prima è necessario che il vangelo sia proclamato a tutte le genti.