Mark 13:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E chi sarà per la campagna non torni addietro, per toglier la sua veste.
Italian 2014
chi si troverà nei campi non torni indietro a prendere il mantello.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e chi sarà nel campo non torni indietro a prendere la sua veste.
Italian CEI 2008
e chi si trova nel campo non torni indietro a prendersi il mantello.
Italian IPN
e chi è andato in campagna non torni indietro a prendersi il mantello.
Italian NR 1994
e chi sarà nel campo non torni indietro a prendere la sua veste.
Italian Riveduta
e chi sarà nel campo non torni indietro a prender la sua veste.
Italian la nuova diodati
E chi sarà nei campi non torni indietro a prendersi il vestito.
italian
chi è nel campo non torni indietro a prendersi il mantello.