Mark 13:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma voi, guardatevi; ecco, io vi ho predetta ogni cosa
Italian 2014
Voi però fate attenzione! Io vi ho avvisati di tutto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma voi, state attenti; io vi ho predetto ogni cosa.
Italian CEI 2008
Voi però fate attenzione! Io vi ho predetto tutto.
Italian IPN
Voi, perciò, state in guardia! Vi ho detto tutto in anticipo.
Italian NR 1994
Ma voi, state attenti; io vi ho predetto ogni cosa.
Italian Riveduta
Ma voi, state attenti; io v’ho predetta ogni cosa.
Italian la nuova diodati
Voi però state attenti; ecco, io vi ho predetto ogni cosa«.
italian
Voi però state attenti! Io vi ho predetto tutto.