Mark 13:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le stelle del cielo caderanno, e le potenze che son ne’ cieli saranno scrollate.
Italian 2014
le stelle cadranno dal cielo, e le forze del cielo saranno sconvolte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
le stelle cadranno dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
Italian CEI 2008
le stelle cadranno dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte.
Italian IPN
gli astri cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte.
Italian NR 1994
le stelle cadranno dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
Italian Riveduta
e le stelle cadranno dal cielo e le potenze che son nei cieli saranno scrollate.
Italian la nuova diodati
le stelle del cielo cadranno e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
italian
e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte.