Mark 13:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli allora manderà i suoi angeli, e raccoglierà i suoi eletti da’ quattro venti, dall’estremo termine della terra, infino all’estremo termine del cielo

Italian 2014

Egli manderà i suoi angeli in ogni direzione. E da un confine all' altro del cielo e della terra egli radunerà tutti gli uomini che si è scelti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli allora manderà gli angeli e raccoglierà i suoi eletti dai quattro venti, dall’estremo della terra all’estremo del cielo.

Italian CEI 2008

Egli manderà gli angeli e radunerà i suoi eletti dai quattro venti, dall’estremità della terra fino all’estremità del cielo.

Italian IPN

Manderà gli angeli e radunerà i suoi eletti dai quattro venti, dall' estremità della terra all' estremità del cielo.

Italian NR 1994

Ed egli allora manderà gli angeli a raccogliere i suoi eletti dai quattro venti, dall' estremo della terra all' estremo del cielo.

Italian Riveduta

Ed egli allora manderà gli angeli e raccoglierà i suoi eletti dai quattro venti, dall’estremo della terra all’estremo del cielo.

Italian la nuova diodati

Egli allora manderà i suoi angeli e raccoglierà i suoi eletti dai quattro venti, dall’estremità della terra fino all’estremità del cielo.

italian

Ed egli manderà gli angeli e riunirà i suoi eletti dai quattro venti, dall`estremità della terra fino all`estremità del cielo.