Mark 13:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora, ciò che dico a voi, lo dico a tutti: Vegliate
Italian 2014
"Quel che dico a voi lo dico a tutti: state svegli!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: Vegliate”.
Italian CEI 2008
Quello che dico a voi lo dico a tutti: vegliate!».
Italian IPN
Ciò che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!".
Italian NR 1994
Quel che dico a voi, lo dico a tutti: "Vegliate"».
Italian Riveduta
Ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: Vegliate.
Italian la nuova diodati
Ora, ciò che dico a voi, lo dico a tutti: Vegliate!«.
italian
Quello che dico a voi, lo dico a tutti: Vegliate!".