Mark 14:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E dopo ch’ebbero cantato l’inno, se ne uscirono al monte degli Ulivi.
Italian 2014
Cantarono i salmi della festa, poi andarono verso il monte degli Ulivi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dopo che ebbero cantato l’inno, uscirono per andare al monte degli Ulivi.
Italian CEI 2008
Dopo aver cantato l’inno uscirono verso il monte degli Ulivi.
Italian IPN
Quindi, detto l' inno di lode, uscirono verso il monte degli Ulivi.
Italian NR 1994
Dopo che ebbero cantato gli inni, uscirono per andare al monte degli Ulivi.
Italian Riveduta
E dopo ch’ebbero cantato l’inno, uscirono per andare al monte degli Ulivi.
Italian la nuova diodati
E, dopo aver cantato un inno, uscirono, dirigendosi verso il monte degli Ulivi.
italian
E dopo aver cantato l`inno, uscirono verso il monte degli Ulivi.