Mark 14:39 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E di nuovo andò, ed orò, dicendo le medesime parole.
Italian 2014
Si allontanò di nuovo e ricominciò a pregare ripetendo le stesse parole.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E di nuovo andò e pregò, dicendo le medesime parole.
Italian CEI 2008
Si allontanò di nuovo e pregò dicendo le stesse parole.
Italian IPN
Allontanatosi di nuovo, pregò ripetendo le stesse parole.
Italian NR 1994
Di nuovo andò e pregò, dicendo le medesime parole.
Italian Riveduta
E di nuovo andò e pregò, dicendo le medesime parole.
Italian la nuova diodati
Se ne andò di nuovo e pregò, dicendo le medesime parole.
italian
Allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole.