Mark 14:57 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora alcuni, levatisi, disser falsa testimonianza contro a lui, dicendo:

Italian 2014

Infine si alzarono alcuni con un' altra accusa falsa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E alcuni si alzarono e testimoniarono falsamente contro di lui, dicendo:

Italian CEI 2008

Alcuni si alzarono a testimoniare il falso contro di lui dicendo:

Italian IPN

Allora si alzarono alcuni che, attestando il falso contro di lui, dicevano:

Italian NR 1994

E alcuni si alzarono e testimoniarono falsamente contro di lui dicendo:

Italian Riveduta

Ed alcuni, levatisi, testimoniarono falsamente contro a lui, dicendo:

Italian la nuova diodati

Allora alcuni, alzatisi, testimoniarono il falso contro di lui, dicendo:

italian

Ma alcuni si alzarono per testimoniare il falso contro di lui, dicendo: