Mark 15:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè riconosceva bene che i principali sacerdoti glielo aveano messo nelle mani per invidia.

Italian 2014

Disse così perché sapeva che i capi dei sacerdoti l' avevano portato da lui solo per odio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché capiva bene che i capi sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.

Italian CEI 2008

Sapeva infatti che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.

Italian IPN

Egli, infatti, sapeva che per invidia i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato.

Italian NR 1994

Perché sapeva che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.

Italian Riveduta

Poiché capiva bene che i capi sacerdoti glielo aveano consegnato per invidia.

Italian la nuova diodati

Perché sapeva che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.

italian

Sapeva infatti che i sommi sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia.