Mark 15:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma i principali sacerdoti incitarono la moltitudine a chieder che più tosto liberasse loro Barabba.

Italian 2014

Ma i capi dei sacerdoti cominciarono a mettere in agitazione la folla perché chiedesse la liberazione di Barabba.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma i capi sacerdoti incitarono la folla a chiedere che piuttosto liberasse loro Barabba.

Italian CEI 2008

Ma i capi dei sacerdoti incitarono la folla perché piuttosto egli rimettesse in libertà per loro Barabba.

Italian IPN

Ma i capi dei sacerdoti aizzarono la folla, affinché rilasciasse loro piuttosto Barabba.

Italian NR 1994

Ma i capi dei sacerdoti incitarono la folla a chiedere che piuttosto liberasse loro Barabba.

Italian Riveduta

Ma i capi sacerdoti incitarono la moltitudine a chiedere che piuttosto liberasse loro Barabba.

Italian la nuova diodati

Ma i capi dei sacerdoti incitarono la folla a chiedere piuttosto che liberasse loro Barabba.

italian

Ma i sommi sacerdoti sobillarono la folla perché egli rilasciasse loro piuttosto Barabba.