Mark 15:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E lo vestirono di porpora; e contesta una corona di spine, gliela misero intorno al capo.

Italian 2014

Gli misero addosso una veste rossa, prepararono una corona di rami spinosi e gliela misero sul capo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lo vestirono di porpora e, intrecciata una corona di spine, gliela misero intorno al capo

Italian CEI 2008

Lo vestirono di porpora intrecciarono una corona di spine e gliela misero attorno al capo.

Italian IPN

lo rivestirono di porpora e gli cinsero il capo intrecciandogli una corona di spine.

Italian NR 1994

Lo vestirono di porpora e, dopo aver intrecciata una corona di spine, gliela misero sul capo,

Italian Riveduta

E lo vestirono di porpora; e intrecciata una corona di spine, gliela misero intorno al capo,

Italian la nuova diodati

Lo vestirono di porpora e, intrecciata una corona di spine, gliela misero sul capo.

italian

Lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo.