Mark 15:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi presero a salutarlo, e a dire: Ben ti sia, Re de’ Giudei.
Italian 2014
Poi cominciarono a salutarlo: "Salve, re dei Giudei!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e cominciarono a salutarlo: “Salve, Re dei Giudei!”.
Italian CEI 2008
Poi presero a salutarlo: «Salve re dei Giudei!».
Italian IPN
Quindi incominciarono a salutarlo: "Salve, re dei Giudei!",
Italian NR 1994
e cominciarono a salutarlo: «Salve, re dei Giudei!»
Italian Riveduta
e cominciarono a salutarlo: Salve, Re de’ Giudei!
Italian la nuova diodati
Cominciarono poi a salutarlo dicendo: »Salve, re dei Giudei!«.
italian
Cominciarono poi a salutarlo: "Salve, re dei Giudei!".