Mark 15:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

le quali, eziandio mentre egli era nella Galilea, l’aveano seguitato, e gli aveano ministrato; e molte altre, le quali erano salite con lui in Gerusalemme

Italian 2014

Esse avevano seguito e aiutato Gesù fin da quando era in Galilea. E c' erano anche molte altre donne, venute con lui a Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

le quali, quando egli era in Galilea, lo seguivano e lo servivano; e molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme.

Italian CEI 2008

le quali quando era in Galilea lo seguivano e lo servivano e molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme.

Italian IPN

le quali lo avevano seguito e servito quando era in Galilea, e molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme.

Italian NR 1994

che lo seguivano e lo servivano da quando egli era in Galilea, e molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme.

Italian Riveduta

le quali, quand’egli era in Galilea, lo seguivano e lo servivano; e molte altre, che eran salite con lui a erusalemme.

Italian la nuova diodati

che lo seguivano e lo servivano quando era in Galilea; e ce n’erano molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme.

italian

che lo seguivano e servivano quando era ancora in Galilea, e molte altre che erano salite con lui a Gerusalemme.