Mark 15:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
e, saputo il fatto dal centurione, donò il corpo a Giuseppe.
Italian 2014
Dopo aver ascoltato l' ufficiale, diede il permesso di prendere il corpo di Gesù.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e, dopo la conferma dal centurione, donò il corpo a Giuseppe.
Italian CEI 2008
Informato dal centurione concesse la salma a Giuseppe.
Italian IPN
Informato dal centurione, concesse il cadavere a Giuseppe,
Italian NR 1994
avutane conferma dal centurione, diede il corpo a Giuseppe.
Italian Riveduta
e saputolo dal centurione, donò il corpo a Giuseppe.
Italian la nuova diodati
E, rassicurato dal centurione, concesse il corpo a Giuseppe.
italian
Informato dal centurione, concesse la salma a Giuseppe.