Mark 15:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Maria Maddalena, e Maria madre di Iose, riguardavano ove egli sarebbe posto

Italian 2014

Intanto due delle donne, Maria Maddalena e Maria madre di Ioses, stavano a guardare dove mettevano il corpo di Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Maria Maddalena e Maria madre di Iose stavano a guardare dove veniva deposto.

Italian CEI 2008

Maria di Màgdala e Maria madre di Ioses stavano a osservare dove veniva posto.

Italian IPN

mentre Maria Maddalena e Maria di Giuseppe stavano ad osservare dove veniva deposto.

Italian NR 1994

E Maria Maddalena e Maria, madre di Iose, stavano a guardare il luogo dov' era stato messo.

Italian Riveduta

E Maria Maddalena e Maria madre di Iose stavano guardando dove veniva deposto.

Italian la nuova diodati

E Maria Maddalena e Maria, madre di Iose, osservavano dove egli veniva deposto.

italian

Intanto Maria di Màgdala e Maria madre di Ioses stavano ad osservare dove veniva deposto.