Mark 15:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Gesù non rispose nulla di più, talchè Pilato se ne maravigliava.

Italian 2014

Ma Gesù non disse più niente e Pilato ne fu molto meravigliato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Gesù non rispose più nulla e Pilato se ne meravigliava.

Italian CEI 2008

Ma Gesù non rispose più nulla tanto che Pilato rimase stupito.

Italian IPN

Ma Gesù non rispose più nulla, sicché Pilato ne restò meravigliato.

Italian NR 1994

Ma Gesù non rispose più nulla; e Pilato se ne meravigliava.

Italian Riveduta

Ma Gesù non rispose più nulla; talché Pilato se ne maravigliava.

Italian la nuova diodati

Ma Gesú non rispose piú nulla, tanto che Pilato ne rimase meravigliato.

italian

Ma Gesù non rispose più nulla, sicché Pilato ne restò meravigliato.