Mark 15:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Pilato rispose loro, dicendo: Volete che io vi liberi il Re de’ Giudei?

Italian 2014

Allora Pilato rispose: - Volete che vi lasci libero Gesù, questo re dei Giudei?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Pilato rispose loro: “Volete che io vi liberi il Re dei Giudei?”.

Italian CEI 2008

Pilato rispose loro: «Volete che io rimetta in libertà per voi il re dei Giudei?».

Italian IPN

Pilato, allora, rispose loro: "Volete che vi liberi il re dei Giudei?".

Italian NR 1994

E Pilato rispose loro: «Volete che io vi liberi il re dei Giudei?»

Italian Riveduta

E Pilato rispose loro: Volete ch’io vi liberi il Re de’ Giudei?

Italian la nuova diodati

Allora Pilato rispose loro, dicendo: »Volete che vi liberi il re dei Giudei?«.

italian

Allora Pilato rispose loro: "Volete che vi rilasci il re dei Giudei?".