Mark 16:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ella andò, e l’annunziò a coloro ch’erano stati con lui, i quali facevan cordoglio, e piangevano.

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questa andò ad annunciarlo a coloro che erano stati con lui, i quali facevano cordoglio e piangevano.

Italian CEI 2008

Questa andò ad annunciarlo a quanti erano stati con lui ed erano in lutto e in pianto.

Italian IPN

Ella, a sua volta, andò ad annunciarlo a coloro che erano stati con lui, ed erano afflitti e piangevano.

Italian NR 1994

Questa andò ad annunziarlo a coloro che erano stati con lui, i quali facevano cordoglio e piangevano.

Italian Riveduta

Costei andò ad annunziarlo a coloro ch’eran stati con lui, i quali facean cordoglio e piangevano.

Italian la nuova diodati

Ed ella andò e l’annunciò a quelli che erano stati con lui, i quali erano afflitti e piangevano.

italian

Questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che erano in lutto e in pianto.