Mark 16:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quelli andarono, e l’annunziarono agli altri; ma quelli ancora non credettero

Italian 2014

Anch' essi tornarono indietro e annunziarono il fatto agli altri. Ma non credettero neanche a loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

questi andarono ad annunciarlo agli altri; ma neppure a quelli credettero.

Italian CEI 2008

Anch’essi ritornarono ad annunciarlo agli altri; ma non credettero neppure a loro.

Italian IPN

Anche questi tornarono indietro per annunciarlo agli altri; ma non credettero neppure ad essi.

Italian NR 1994

e questi andarono ad annunziarlo agli altri; ma neppure a quelli credettero.

Italian Riveduta

e questi andarono ad annunziarlo agli altri; ma neppure a quelli credettero.

Italian la nuova diodati

Anch’essi andarono ad annunziarlo agli altri; ma non credettero neppure a loro.

italian

Anch`essi ritornarono ad annunziarlo agli altri; ma neanche a loro vollero credere.