Mark 16:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli disse loro: Andate per tutto il mondo, e predicate l’evangelo ad ogni creatura.
Italian 2014
Poi disse: "Andate in tutto il mondo e portate il messaggio del Vangelo a tutti gli uomini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E disse loro: “Andate per tutto il mondo e predicate l’evangelo a ogni creatura.
Italian CEI 2008
E disse loro: «Andate in tutto il mondo e proclamate il Vangelo a ogni creatura.
Italian IPN
Poi disse loro: "Andate per tutto il mondo e predicate il vangelo a ogni creatura.
Italian NR 1994
E disse loro: «Andate per tutto il mondo, predicate il vangelo a ogni creatura.
Italian Riveduta
E disse loro: Andate per tutto il mondo e predicate l’evangelo ad ogni creatura.
Italian la nuova diodati
Poi disse loro: »Andate per tutto il mondo e predicate l’evangelo a ogni creatura;
italian
Gesù disse loro: "Andate in tutto il mondo e predicate il vangelo ad ogni creatura.