Mark 16:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
la mattina del primo giorno della settimana, molto per tempo, vennero al monumento, in sul levar del sole.
Italian 2014
La mattina presto del primo giorno della settimana, al levar del sole, andarono alla tomba.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mattina del primo giorno della settimana, molto presto, vennero al sepolcro al sorgere del sole.
Italian CEI 2008
Di buon mattino il primo giorno della settimana vennero al sepolcro al levare del sole.
Italian IPN
Assai presto, nel primo giorno della settimana vennero al sepolcro, appena spuntò il sole.
Italian NR 1994
La mattina del primo giorno della settimana, molto presto, vennero al sepolcro al levar del sole.
Italian Riveduta
E la mattina del primo giorno della settimana, molto per tempo, vennero al sepolcro sul levar del sole.
Italian la nuova diodati
La mattina del primo giorno della settimana, molto presto, vennero al sepolcro al levar del sole.
italian
Di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole.