Mark 2:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI appresso Gesù uscì di nuovo lungo il mare; e tutta la moltitudine veniva a lui, ed egli li ammaestrava.

Italian 2014

Poi Gesù tornò presso la riva del lago. Tutta la folla gli andava dietro ed egli continuava a insegnare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù uscì di nuovo verso il mare; tutta la gente andava a lui ed egli insegnava loro.

Italian CEI 2008

Uscì di nuovo lungo il mare; tutta la folla veniva a lui ed egli insegnava loro.

Italian IPN

Uscito di nuovo lungo la riva del mare, tutta la gente andava da lui ed egli la istruiva.

Italian NR 1994

Gesù uscì di nuovo verso il mare; e tutta la gente andava da lui, ed egli insegnava loro.

Italian Riveduta

E Gesù uscì di nuovo verso il mare; e tutta la moltitudine andava a lui, ed egli li ammaestrava.

Italian la nuova diodati

Gesú uscí di nuovo lungo il mare e tutta la folla veniva a lui, ed egli li ammaestrava.

italian

Uscì di nuovo lungo il mare; tutta la folla veniva a lui ed egli li ammaestrava.