Mark 2:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma verranno i giorni, che lo sposo sarà loro tolto, ed allora in que’ giorni digiuneranno.

Italian 2014

Verrà più tardi il tempo in cui lo sposo gli sarà portato via, e allora faranno digiuno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma verranno i giorni in cui lo sposo sarà loro tolto e allora, in quei giorni, digiuneranno.

Italian CEI 2008

Ma verranno giorni quando lo sposo sarà loro tolto: allora in quel giorno digiuneranno.

Italian IPN

Verrà il tempo, tuttavia, in cui lo sposo sarà loro tolto via, e allora, in quel giorno, digiuneranno.

Italian NR 1994

Ma verranno i giorni, che lo sposo sarà loro tolto; e allora, in quei giorni, digiuneranno.

Italian Riveduta

Ma verranno i giorni che lo sposo sarà loro tolto; ed allora, in quei giorni, digiuneranno.

Italian la nuova diodati

Ma verranno i giorni in cui sarà loro tolto lo sposo, e allora in quei giorni digiuneranno.

italian

Ma verranno i giorni in cui sarà loro tolto lo sposo e allora digiuneranno.