Mark 2:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora vennero a lui alcuni che menavano un paralitico, portato da quattro.

Italian 2014

Vennero anche alcune persone che accompagnavano un paralitico, portato in barella da quattro di loro;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E vennero a lui alcuni con un paralitico portato da quattro uomini.

Italian CEI 2008

Si recarono da lui portando un paralitico sorretto da quattro persone.

Italian IPN

Giunsero pure alcuni che accompagnavano un paralitico, sostenuto da quattro uomini.

Italian NR 1994

E vennero a lui alcuni con un paralitico portato da quattro uomini.

Italian Riveduta

E vennero a lui alcuni che menavano un paralitico portato da quattro.

Italian la nuova diodati

Allora vennero da lui alcuni a presentargli un paralitico, portato da quattro uomini

italian

Si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone.