Mark 2:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or alcuni d’infra gli Scribi sedevano quivi, e ragionavan ne’ lor cuori, dicendo:

Italian 2014

Erano presenti alcuni maestri della Legge. Se ne stavano seduti e pensavano:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alcuni scribi erano seduti là e ragionavano così in cuor loro:

Italian CEI 2008

Erano seduti là alcuni scribi e pensavano in cuor loro:

Italian IPN

Or vi erano là alcuni scribi che, stando seduti, pensavano nei loro cuori:

Italian NR 1994

Erano seduti là alcuni scribi e ragionavano così in cuor loro:

Italian Riveduta

Or alcuni degli scribi eran quivi seduti e così ragionavano in cuor loro:

Italian la nuova diodati

Or vi erano là seduti alcuni scribi i quali ragionavano in cuor loro:

italian

Erano là seduti alcuni scribi che pensavano in cuor loro: