Mark 3:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI egli entrò di nuovo nella sinagoga, e quivi era un uomo che avea la mano secca.

Italian 2014

un' altra volta Gesù entrò di nuovo in una sinagoga. Là, si trovava un uomo che aveva una mano paralizzata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi entrò di nuovo in una sinagoga; là stava un uomo che aveva la mano secca.

Italian CEI 2008

Entrò di nuovo nella sinagoga. Vi era lì un uomo che aveva una mano paralizzata,

Italian IPN

Entrò di nuovo nella sinagoga, nella quale vi era un uomo che aveva una mano paralizzata,

Italian NR 1994

Poi entrò di nuovo nella sinagoga; là stava un uomo che aveva la mano paralizzata.

Italian Riveduta

Poi entrò di nuovo in una sinagoga; e quivi era un uomo che avea la mano secca.

Italian la nuova diodati

Poi egli entrò di nuovo nella sinagoga, e là c’era un uomo che aveva una mano secca.

italian

Entrò di nuovo nella sinagoga. C`era un uomo che aveva una mano inaridita,