Mark 3:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI egli montò in sul monte, e chiamò a sè coloro ch’egli volle; ed essi andarono a lui.

Italian 2014

Poi Gesù salì sopra un monte, chiamò vicino a sé alcuni che aveva scelto, ed essi andarono da lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Gesù salì sul monte e chiamò a sé quelli che egli stesso volle, ed essi andarono a lui.

Italian CEI 2008

Salì poi sul monte chiamò a sé quelli che voleva ed essi andarono da lui.

Italian IPN

Poi salì sulla montagna e chiamò a sé quelli che volle; ed essi gli andavano vicino.

Italian NR 1994

Poi Gesù salì sul monte e chiamò a sé quelli che egli volle, ed essi andarono da lui.

Italian Riveduta

Poi Gesù salì sul monte e chiamò a sé quei ch’egli stesso volle, ed essi andarono a lui.

Italian la nuova diodati

Poi egli salí sul monte, chiamò presso di sé Quelli che volle; ed essi si avvicinarono a lui.

italian

Salì poi sul monte, chiamò a sé quelli che egli volle ed essi andarono da lui.