Mark 3:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma egli, chiamatili a sè, disse loro in similitudine: Come può Satana cacciar Satana?

Italian 2014

Allora Gesù si rivolse alla gente e si mise a parlare servendosi di parabole: "Come è possibile che Satana scacci via Satana?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma egli, chiamatili a sé, diceva loro in parabole: “Come può Satana scacciare Satana?

Italian CEI 2008

Ma egli li chiamò e con parabole diceva loro: «Come può Satana scacciare Satana?

Italian IPN

Allora egli, chiamatili presso di sé, disse loro in parabole: "Come può Satana scacciare Satana?

Italian NR 1994

Ma egli, chiamatili a sé, diceva loro in parabole: «Come può Satana scacciare Satana?

Italian Riveduta

Ma egli, chiamatili a sé, diceva loro in parabole: Come può Satana cacciar Satana?

Italian la nuova diodati

Ma egli, chiamatili a sé, disse loro in parabole: »Come può Satana scacciare Satana?

italian

Ma egli, chiamatili, diceva loro in parabole: "Come può satana scacciare satana?