Mark 3:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E, se una casa è divisa in parti contrarie, ella non può durare.
Italian 2014
Se in una famiglia manca l' accordo e ci si divide, quella famiglia non potrà più durare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E se una casa è divisa in parti contrarie, quella casa non potrà reggere.
Italian CEI 2008
se una casa è divisa in se stessa quella casa non potrà restare in piedi.
Italian IPN
Come pure se una casa è divisa in se stessa, quella casa non potrà sussistere.
Italian NR 1994
Se una casa è divisa in parti contrarie, quella casa non potrà reggere.
Italian Riveduta
E se una casa è divisa in parti contrarie, quella casa non potrà reggere.
Italian la nuova diodati
E se una casa è divisa in parti contrarie, quella casa non può durare.
italian
se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggersi.