Mark 3:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or egli diceva questo, perciocchè dicevano: Egli ha lo spirito immondo

Italian 2014

Gesù dichiarò tutto questo perché qualcuno aveva detto: "Uno spirito maligno è dentro di lui".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli parlava così perché dicevano: “Ha uno spirito immondo”.

Italian CEI 2008

Poiché dicevano: «è posseduto da uno spirito impuro».

Italian IPN

Quelli, infatti, dicevano: "è posseduto da uno spirito immondo".

Italian NR 1994

Egli parlava così perché dicevano: «Ha uno spirito immondo».

Italian Riveduta

Or egli parlava così perché dicevano: Ha uno spirito immondo.

Italian la nuova diodati

Asseriva questo perché dicevano: »Egli ha uno spirito immondo«.

italian

Poiché dicevano: "E` posseduto da uno spirito immondo".