Mark 4:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi disse loro: Non intendete voi questa parabola? e come intenderete tutte le altre parabole?

Italian 2014

Poi Gesù disse: "Non capite questa parabola? Come potrete allora capire tutte le altre parabole?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi disse loro: “Non comprendete questa parabola? E come intenderete tutte le altre parabole?

Italian CEI 2008

E disse loro: «Non capite questa parabola e come potrete comprendere tutte le parabole?

Italian IPN

Dice loro: "Non capite questa parabola? E come comprenderete tutte le parabole?

Italian NR 1994

Poi disse loro: «Non capite questa parabola? Come comprenderete tutte le altre parabole?

Italian Riveduta

Poi disse loro: Non intendete voi questa parabola? E come intenderete voi tutte le parabole?

Italian la nuova diodati

Poi disse loro: »Non comprendete questa parabola? E come comprenderete tutte le altre parabole?

italian

Continuò dicendo loro: "Se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole?