Mark 4:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E questi son coloro che ricevono la semenza fra le spine, cioè, coloro che odono la parola.

Italian 2014

"I semi caduti tra le spine indicano altre persone ancora che ascoltano la parola,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E altri sono quelli che ricevono la semenza fra le spine, cioè coloro che hanno udito la Parola;

Italian CEI 2008

Altri sono quelli seminati tra i rovi: questi sono coloro che hanno ascoltato la Parola,

Italian IPN

Ce ne sono altri che ricevono il seme come fra le spine: sono coloro che hanno ascoltato la parola,

Italian NR 1994

E altri sono quelli che ricevono il seme tra le spine; cioè coloro che hanno udito la parola;

Italian Riveduta

Ed altri sono quelli che ricevono la semenza fra le spine; cioè coloro che hanno udita la Parola;

Italian la nuova diodati

Quelli invece che ricevono il seme fra le spine, sono coloro che odono la parola;

italian

Altri sono quelli che ricevono il seme tra le spine: sono coloro che hanno ascoltato la parola,