Mark 4:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OLTRE a ciò disse: Il regno di Dio è come se un uomo avesse gettata la semenza in terra;

Italian 2014

E Gesù diceva: "Il regno di Dio è come la semente che un uomo sparge nella terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diceva ancora: “Il regno di Dio è come un uomo che getta il seme in terra,

Italian CEI 2008

Diceva: «Così è il regno di Dio: come un uomo che getta il seme sul terreno;

Italian IPN

Diceva: "Così è il regno di Dio: come un uomo che abbia gettato il seme in terra,

Italian NR 1994

Diceva ancora: «Il regno di Dio è come un uomo che getti il seme nel terreno,

Italian Riveduta

Diceva ancora: Il regno di Dio è come un uomo che getti il seme in terra,

Italian la nuova diodati

Disse ancora: »Il regno di Dio è come un uomo che getta il seme in terra.

italian

Diceva: "Il regno di Dio è come un uomo che getta il seme nella terra;